参观了上海市妇女联合会代表团 Visita de una delegación de la Shanghai Women Federation

2010年12月12日星期日

欢迎晚宴在巴塞罗那

星期一二零一零年十二月十三日

亚洲之家, Diagonal, 373 Auditori Tagore

Con motivo de la visita de una delegación de la Shanghai Women Federation se organizó una mesa redonda con representantes de la Asociación General de Mujeres Empresarias Chinas y Españolas y de Barcelona-Shanghai Women Bridge

Shanghai Women’s Federation (SWF)

Shanghai Women’s Federation (SWF), founded in August 1950, is the local chapter of All China Women’s Federation. It is a mass women’s organization striving for women’s further advancement under the leadership of the Communist Party of China.

SWF, a linkage between the government and women, is one of the major pillars of the society. The main function for SWF is to represent and protect women’s rights and interests, to promote the equality between men and women. Shanghai Women’s Federation accepts group members instead of individual members.

Delegation of Shanghai Women’s Federation Visiting Barcelona

The purpose of this visit is to seek opportunity of long term relationship with women’s organizations and local government departments in Barcelona concerning on women and children’s rights and interests, gender equality, women’s participation in economic, political and social activities and share our experience on the role of Spanish women in fields of economic and political life.

Asociación General de Mujeres Empresarias Chinas y Españolas

El objetivo de la Asociación General de Mujeres Empresarias Chinas y Españolas és establecer las bases para mejorar las relaciones entre las mujeres chinas de los sectores industriales y del comercio, así como promover la integración de las mujeres chinas en la sociedad catalana y española.

Barcelona-Shanghai Women Bridge (BSWomenB)

Barcelona-Shanghai Women Bridge (BSWomenB) pretende unir a emprendedoras y profesionales de distintas generaciones residentes en el área de influencia de ambas ciudades, con el objetivo de promover la transferencia de conocimientos y tecnología y compartir valores culturales.

Es la primera vez que representantes de la SWF tienen la posibilidad de visitar nuestra ciudad y nos gustaría que su visita sirviera para progresar en el tan necesario diálogo Oriente-Occidente y contribuir así a promover la Igualdad de Género y el Desarrollo.

PROGRAMA:

• 11:00-11:30 Palabras de bienvenida:

Mrs. Anna Martinez, secretaria general de Casa Asia

Cónsul Li Yanjun, consulado general de la República Popular de China en Barcelona

Mr. Yu Weixing, secretary general of Shanghai Women's Federation

Mrs. Wang Shangmei, Presidenta de la Asociación General de Mujeres Empresarias

Dra. Mercè Carreras-Solanas, Investigadora CAEPS, Universidad de Barcelona y Directora de Barcelona Shanghai Women Bridge

• 11:30-13:30 Debate:

Modera: Rafael Bueno, director de Política y Sociedad, Casa Asia

Women and Public Participation

Mr. Yu Weixing, secretary general of Shanghai Women's Federation. Women's involvement in social affairs.

Mrs. Malika Zedjaoui, Secretària del Consell de les Dones Ajuntament de Barcelona

Role of Families in Educating Children

Ms. Chen Caiyu, deputy director of Shanghai Scientific Child Raising Center. Parent-Child Education Studies & the Role of Families in Educating Children

Mrs. Anna Boyé, photojournalist. Matriarchal families.

Women and Education

Mr. Wang Jian Long, Training supervisor of Shanghai Women Cadres School. Women and Education.

Mrs. Elisenda Estanyol Comunication BSWomenB UOC

Women and Health Care

Dra. Rosa M Gràcia Gozalo Servei de Medicina Intensiva. Area General. Hospital Universitari Vall d'Hebron

Women and Private Companies

Mrs. Carme Miró, Observatori Dona, Empresa i Economia Cambra de Comerç BCN

--
BSWomenB
www.bswomenb.com