Felicidades Barça! 祝贺巴萨！

F.C.巴萨中文官网

Casa Asia lunes 13 de diciembre 11:00-13:00 Mesa Redonda Barcelona-Shanghai Women Bridge/Shanghai Women Federation/Asociación General de Mujeres Chinas y Españolas

Lunes 13 de diciembre de 11:00 a 13:00 en

Casa Asia Diagonal,373 (metro Diagonal) os invitamos a:

Mesa redonda con representantes de la delegación de la Shanghai Women Federation, de la Asociación General de Mujeres Empresarias Chinas y Españolas y de Barcelona-Shanghai Women Bridge a partir de las conclusiones del BSWomenB-SWF Workshop que realizaremos el sábado 11 de diciembre. 

Shanghai Women's Federation (SWF)

Shanghai Women's Federation (SWF), founded in August 1950, is the local chapter of All China Women's Federation. It is a mass women's organization striving for women's further advancement under the leadership of the Communist Party of China.

SWF, a linkage between the government and women, is one of the major pillars of the society. The main function for SWF is to represent and protect women's rights and interests, to promote the equality between men and women. Shanghai Women's Federation accepts group members instead of individual members.  

Delegation of Shanghai Women's Federation Visiting Barcelona

The purpose of this visit is to seek opportunity of long term relationship with women's organizations and local government departments in Barcelona concerning on women and children's rights and interests, gender equality, women's participation in economic, political and social activities and share our experience on the role of Spanish women in fields of economic and political life.

Asociación General de Mujeres Empresarias Chinas y Españolas

El objetivo de la Asociación General de Mujeres Empresarias Chinas y Españolas és establecer las bases para mejorar las relaciones entre las mujeres chinas de los sectores industriales y del comercio, así como promover la integración de las mujeres chinas en la sociedad catalana y española. 

Barcelona-Shanghai Women Bridge (BSWomenB)

Barcelona-Shanghai Women Bridge (BSWomenB) pretende unir a emprendedoras y profesionales de distintas generaciones residentes en el área de influencia de ambas ciudades, con el objetivo de promover la transferencia de conocimientos y tecnología y compartir valores culturales.

Es la primera vez que representantes de la SWF tienen la posibilidad de visitar nuestra ciudad y nos gustaría que su visita sirviera para progresar en el tan necesario diálogo Oriente-Occidente y contribuir así a promover la Igualdad de Género y el Desarrollo.

Muchas gracias por su atención y esperamos poder contar con tu presencia.

Para poder asistir necesitas enviar un mail a bswomenb@gmail.com

PROGRAMA:

Topic (Women and Public Participation)

Mr. Yu Weixing, secretary general of Shanghai Women's Federation. Women's involvement in social affairs. (Mandarín)

Mrs. Malika Zedjaoui, Secretària del Consell de les Dones Ajuntament de Barcelona (Español)

Topic (Role of Families in Educating Children)

Ms. Chen Caiyu, deputy director of Shanghai Scientific Child Raising Center. Parent-Child Education Studies & the Role of Families in Educating Children (Mandarín)

Mrs. Anna Boyé, photojournalist. Matriarchal families. (Español)

Topic (Women and Education)

Mr. Wang Jian Long, Training supervisor of Shanghai Women Cadres School. Women and Education. (Mandarín)

Mrs. Elisenda Estanyol Comunication BSWomenB UOC (Español)

Topic (Women and Health Care)

Dra. Rosa M Gràcia Gozalo  Servei de Medicina Intensiva. Area General. Hospital Universitari Vall d'Hebron.(Español)

Topic (Women and Private Companies)

Mrs. Wang Shangmei, Presidenta de la Asociación General de Mujeres Empresarias Chinas y Españolas (Mandarín)

Mrs. Carme Miró, Observatori Dona, Empresa i Economia Cambra de Comerç BCN (Español)

Confirmar asistencia a: bswomenb@gmail.com

Saludos,

Dra. Mercè Carreras-Solanas

Investigadora CAEPS (UB)

www.caeps.cat/en

Directora de BSWomenB

www.bswomenb.com

BSWomenB
www.bswomenb.com

Reunión Barcelona-Shanghai Women Bridge. Viernes 15 de Octubre 19:00 Rda. San Pablo, 75.

Nuevo encuentro de Barcelona-Shanghai Women Bridge 
Viernes 15 de Octubre a las 19:00
Casa del Té Rda. San Pablo, 75 (metro San Antonio)

http://www.spainchina.org/ 
Esta vez el motivo será presentaros un juego que nos permitirá hacer una primera aproximación a la lengua china y explicaros nuestras últimas actividades.
Como siempre lo haremos disfrutando de un magnifico té y una pasta china (2 €).
Os esperamos.Confirmad vuestra asistencia a: bswomenb@gmail.com

星期三二零一零年十月十三日
巴塞罗那，上海妇女桥。
星期五10月15日19点00 RDA的。圣巴勃罗75。
新的会议 巴塞罗那，上海桥女子
星期五10月15日19:00
茶馆。 圣巴勃罗75（地铁圣安东尼奥）
http://www.spainchina.org/
让我们做出第一种方法使用中文外，解释我们最近的活动。
我们将一如既往享受一个美好的茶叶 2€。
我希望。
确认您的出席为： bswomenb@gmail.com

BSWomenB en el Consulado de China

 

BSWomenB asistió a la recepción que el Consulado ofreció coincidiendo con la fiesta de la Luna Llena para celebrar el 61 aniversario de la Republica Popular. Al fondo vemos al Cónsul de China en Barcelona que aprovechó este día para despedirse, puesto que ha terminado su actividad en nuestra ciudad. También asistió el Embajador de China en España.

9月21曰晚7点,中国驻巴塞罗那总领事馆举办中华人民共和国成立61周年暨王士雄总领事离任的招待会.当曰出席活动的有朱邦造大使,驻巴塞罗那各国的外交使节,加泰罗尼亚大区的政府官员,巴塞罗那副市长,警局人士,亚洲之家的负责人,商界代表,社团侨领,留学生代表等社会各界人士共300多人.

BSWomenB
http://www.bswomenb.com/

Richard Florida's Who's Your City?

¿Cuales son las condiciones necesarias y suficientes para generar desarrollo economico? Esta es la gran pregunta que nos formulamos los economistas. Richard Florida nos habla de 3 condiciones que se dan en las megalopolis que en estos momentos generan la mayor parte de la innovación y desarrollo del planeta las tres empiezan por T: Tecnologia, Talento y Tolerancia. link


Dra. Mercè Carreras-Solanas
Investigadora del CAEPS (UB)
http://www.caeps.cat/
Directora de BSWomenB
http://www.bswomenb.com/

Reportaje "La nueva mujer china" de Anna Boyé La Vanguardia Magazine 4 de Julio

Este domingo salió en el magazine de la Vanguardia el reportaje fotográfico que Anna Boyé hizo y en el que salís algunas de vosotras:

http://www.bswomenb.com/index.php?option=com_content&task=view&id=47&Itemid=53&lang=es

Como sabéis este fue el primer proyecto que presentó BSWomenB y por esto estamos muy satisfechas de verlo publicado.

Para las que vais a asistir a la reunión de esta tarde este será un buen motivo de celebración y una manera de conocernos mejor.

HOY

martes 6 de Julio

18:00

Casa del Té Rda. Sant  Pau, 75 (metro Sant Antoni) http://www.spainchina.org/

Os explicaremos la experiencia del viaje de las representantes de BSWomenB a Shanghai del 20 al 30 de mayo: nuestra visita a la Expo 2010, nuestra participación en el Global Summit of Women, la Semana Catalana en Shanghai etc. y comentaremos el reportaje de Anna. Y aquellas de vosotras que habláis mandarín tendréis ocasión de practicar en nuestro Rincón Mandarín.

Como siempre lo haremos disfrutando de un magnifico té y una pasta china (2€).

巴塞罗那一上海妇女桥在上海的活动 Actividades de BSWomenB en Shanghai

顾凤慧女士和巴塞罗那上海妇女桥的聚餐
Sra. Gu Feng Hui con las representantes de BSWomenB


5月28曰中午, Mercè 和yuwen应顾凤慧女士邀请前往上海市银河宾馆的
唐宫餐厅共进午餐。顾凤慧女士是上海世博会中国馆的物业承担者，她能
在百忙中和我们一起午餐，对我们来说这实在是太激动了，其间大家谈论
了女性的话题，以及中国妇女的地位在不断的上升，顾凤慧女士还介绍了
她自己创业的过程，作为女性的我们除了敬佩还有就是感到骄傲。从她的
身上传递给我们的是一个开朗，自信，智性的东方新女性。我们期待着以
后能有更多的机会。

El 28 de mayo, al mediodía, Mercè y Yuwen fueron invitadas por la Sra. Gu Feng Hui a un almuerzo en el Restaurante Tang Gong del Hotel Galaxy de Shanghai.
La empresa de la Sra. Gu es la responsable del personal que trabaja en el Pabellón de China de la Expo Mundial de Shanghai, y de otras importantes infraestructuras como el Maglev. Nos sentimos muy halagadas cuando a pesar de ser una persona tan ocupada, nos dedicó casi tres horas de su tiempo, durante el cual nos habló del tema de la mujer y de la mejora de la situación de las mujeres en China. Más tarde nos habló del proceso de creación y funcionamiento de su empresa, su ejemplo al frente de una empresa tan importante nos dio confianza en el futuro y en la capacidad de las mujeres para alcanzar cualquier objetivo que nos propongamos. También resaltó que en su empresa y en general en Shanghai hombres y mujeres cobran lo mismo por el mismo puesto de trabajo. Nos emplazamos para continuar esta agradable conversación en un futuro en Barcelona.

Primera colaboración entre el Shanghai Institutes for Global Studies y la Universidad de Barcelona

Las Dras. Zhang Lu del Shanghai Institutes for Global Studies www.siis.org.cn/en y la Dra. Mercè Carreras-Solanas Investigadora del CAEPS www.caeps.cat de la Universidad de Barcelona han iniciado un Proyecto de Investigación para evaluar la aportación de valor añadido de los programas MBA desde la perspectiva de las dos culturas oriental y occidental.